I am a former reading teacher, and STILL a lot of time I don’t read the small print placed before me. Ever anxious to get on to the “main” content, I miss some of the truly important stuff.
Having read all 150 Psalms over and over – in liturgy – in song – in devotion, I had no idea that Psalms 120-134 were songs that were used as Jews traveled to the temple festivals in Jerusalem. Of course, I had to go to the Bible and look. Sure enough, under the title Psalm 120 was some tiny print, “Song of Ascent”. Of course, even if I read it at one point or another, I wouldn’t have had a clue of what it meant.
“I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help. My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.”~Ps 121:1-2
My search continued. I pulled out the well-used, marked-up study Bible that has been in my life for about 8 years now. It has notes on the side of the pages which have added much to my seeking over the years. The notes were well documented about the main ideas and intent of each verse, but I couldn’t find anything that talked about them being used by the Jewish people as they traveled or even – what ascent meant. So next step – what else? On-line Bible, of course.
I use various sites, but I tend to like Bible Hub. They have the Aramaic in Plain English of the New Testament which I love. I understand why the New Testament was written in Greek, but since most of the disciples spoke Aramaic and this version comes from an early source, I like comparing the two. That being said, Bible Hub’s “New Living Translation” had the words I was seeking in small print right under the title, ‘A song for pilgrims ascending to Jerusalem.’
“The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.”~Ps 121:5-6
Okay – so far so good, but that didn’t really give me a lot of answers. As always I wanted more. I wanted the Jewish perspective. If there is one thing that I have learned over the past few years, it is that our Christian traditions have robbed us of our roots in the first covenant. The very covenanted roots that Yeshua treasured in His life here on earth.
So the thing is – the Jewish tradition says that there are many interpretations about these “Psalms of Ascents”. One belief is that it was used by pilgrims traveling to Jerusalem or out of Babylon or even one that had to do with the rising of water under King David’s temple.
I guess all in all, one of my devotions today was successful. It got me digging deeper into the WORD itself. And Our Father was faithful as always. When you hunger and thirst after righteousness, you do get filled or as it was said in the Greek, Plero’o – the cup is filled (which by the way – is a word I stumbled over in another devotion). Gotta love how God works all things to His purposes, don’t you?
“But The God of peace shall make all of you perfectly holy and shall keep your whole spirit, soul and body without fault for the arrival of Our Lord Yeshua The Messiah. Faithful is he who has called you; it is he who shall perform it.”~1 Thes 5:23-24
(Greg Olsen artwork/google image]